6 habilidades que desarrollas cuando vives en el extranjero Si vives en el extranjero estoy segura que leyendo estas 6 habilidades que desarrollas cuando vives en el extranjero te haran sentirte identificada.

¡Hola chicos!

Normalmente utilizo este blog para mis clases de español, pero hace poco me propusé contar mis experiencias para poder compartirlas con todo el mundo, me pusé en contacto con una revista digital pero me dijeron que su estilo era más periodístico, no querían tanto humor… así que mi gozo en un pozo, pero me dí cuenta que tengo la suerte de contar con un blog en mi página web, así que mi esfuerzo no sería en vano, por eso quiero compartirlo con todos vosotros y que me digáis que opináis, ¿os ha pasado lo mismo?

Aqui vamos…

 

Mi nombre es Blanca, y vivo en Edimburgo, decidí trasladarme a Escocia, porque cuando acabé mi  carrera España no estaba en su mejor momento, creo que eso no ha cambiado, me tocó volver a mi casa después de mis años locos en la universidad, cosa que no me gustó mucho, eso significaba volver a convivir 24/7 con mi familia, a dar explicaciones después de haber vivido la vida sin preguntas que responder, eso no fue lo peor, lo peor fue enfrentarme de golpe con la realidad, ya que yo espera encontrarme con “la vida prometida”una vez acabada mi carrera, había hecho todo lo que se suponía para tener éxito,  ¿dónde se encontraba la promesa de un buen trabajo ?Eso era lo prometido y por lo cual lo que quería, pero después de un par de meses abrí los ojos, y que o me iba de España o posiblemente no es que no fuera a alcanzar mi sueño, es que no iba a conseguir un salario digno en años, por lo tanto decidí mudarme a Escocia, ¿por qué Escocia? Eso es otra larga historia…. El caso es que  Edimburgo me topé con la realidad.a parte de caerse el mito de que sabía el inglés suficiente para tener una conversación básica…que lo tenia, eso sí siempre y cuando la conversación tuviera un receptor español cuyo inglés fuera tan malo como el mío y la pronunciación contara con algunas palabras españolas para ayudar, no os podéis imaginar las veces que he pensado en mis distintos profesores e inglés, tanto del colegio como de alguna academia a la que he asistido,y no en el buen sentido, pero eso también es otra larga historia, la primera desilusión no se hizo esperar, el inglés nunca había sido un problema para mí, me gustaba y pensaba que lo dominaba..!ay!!tonta de mí!Según bajé del avión fuí directa al autobús tras varios intentos para que el conductor entendiera mi pregunta me encontré con una respuesta que no esperaba..aye, el dijó aye….vale pensé…eso es un sí o un no…yo quería estar segura ya que no quería acabar en un zona de la ciudad en la que no deseaba estar…pregunte otra vez y volvió a contestarme con un aye, pero está vez se apiado de mí y me señalo un asiento situado cercano a él, ¡suficiente! Me sirvió como un gesto de amabilidad, aunque seguramente él lo hizo con la esperanza de que me apartara de la entrada y dejara pasar al resto de pasajeros que se estaban acumulando detrás de mí.

habilidades-que-desarrollas-en-el-extranjero

Pero el inglés no fue lo único a lo que me tuve que acostumbrar, mudarte a un país extranjero es todo una aventura en la que desarrollas todo tipo de habilidades, os hablaré de mis favoritas, asi que aqui os dejo 6 habilidades que desarrollas cuando vives en el extranjero

1-Aprendes a leer a las personas

mejor, buscas desesperadamente una señal en la persona que está hablando que te de una pista de por donde van los tiros en la conversación, para así poder reaccionar de la manera adecuada, que obviamente debido a tu mísero nivel de inglés será un gesto adecuado, o un oh yeah? Exclamando admiración si crees que está contando algo bueno o un simple oh…si por el contrario la historia pinta mal…Esto es algo arriesgado, ya que a veces la expresividad de las personas no es tan buena como nos gustaría por lo tanto en más de una ocasión me he tenido que disculpar por decir oh yeah…cuando en realidad era algo trivial de lo que hablaban..pero claro eres española, puedes decir oh sorry…sorry y simplemente piensan pobre…

habilidades-desarrolladas-en-el-extranjero

2-desarrollar el lenguaje no verbal…

y ¡de qué manera!El objetivo es hacerte entender no importa a que precio, si tienes que mover tus brazos de arriba abajo, poner cara de asco y saltar a la pata coja a la vez, todo vale, incluso estoy seguro que más de uno estaréis de acuerdo…levantar la voz….nosotros españoles con un tono elevado de por si tendemos  a pensar cuando vemos cara de desconcierto en las personas a las que hablamos ¡ah! No es que mi pronunciación sea mala, mi vocabulario pobre y mis gestos le están desconcertando…simplemente pensamos…!ah!no me está oyendo…voy a probar a elevar la voz…por supuesto esto no ayuda sino que envía a la persona a la otra punta de la ciudad asustada J

3-Tú capacidad de imaginación se incrementa,

te crees la nueva María Moliner inglesa y cuando no sabes una palabra, ¿te asustas?¿te quedas en blanco?!ójala!Buscamos en nuestra cabezita española y decidimos usar una palabra muy parecida, sino es la misma pero cambiando la pronunciación…y nos quedamos más anchos que largos…¿funciona? Por supesto que ¡no!Algunas veces consciente de que es bastante obvio que te lo inventas preguntas si te entienden y a veces hay suerte y te acercas lo suficiente para que lo hagan  y sentirte satisfecho, cuando por el contrario te corrigen respondes con la típica, ah…sí.. ¿pero me has entendido no? Y también te quedas bastante contento

4-Beber cantidades indecentes de cerveza antes de las 11 de la noche,

claro que tiene sentido, aquí los bares cierran a la 1am y las discotecas a las 3am por lo tanto si quieres disfrutar la noche, mas te vale estar preparada temprano y empezar a disfrutar la fiesta, de otra manera se te pasara la noche sin enterarte. De ahí cae un mito también los extranjeros vienen de vacaciones a España a emborrarchars…!para nada! Los extranjeros se emborrachan ¡y de que manera en su propio país también!Lo que pasa que en España lo disfrutan durante más horas

5-Aprendes a esperar a hacer la compra a eso de las 8-9 de la tarde,

cada supermercado tiene su horario, y tú  te los sabes todos, incluso planificas una ruta para pasarte por tantos como puedas, ¿Por qué?  Porque a partir de esas horas es cuando empieza el reduced, que para todos aquello que no sepáis de lo que hablo es el mayor invento de la historia de los supermercados, los supermercados no pueden vender productos pasados de la fecha que pone en el paquete, entonces el día que caducan en vez de tirarlos los ponen a un precio muy barato, así que hay días en los que tu compra te sale tirada, solo necesitas un congelador medianamente grande para poder almacenar el stock de reduce que puedes llegar a crear, porque en ciertas ocasiones puede llegar a ser adictivo

6-habilidades-que-desarrollas-cuando-vives-en-el-extranjero

6-Educas a tu estomago a comer cuando sea,

por lo menos yo, como española cuando llegé por primera vez me sorprendió los horarios de comidas, pero una vez metida en la rutina ,e acostumbre a ellos, pero aun así siges con tu reloj estomacal español interno, estomago el cual a día de hoy después de casi cuatro años no ha desaparecido, porque aquí no hay almuerzo a mitad mañana, aquí a mitad mañana se come, pero claro a las 3 de la tarde yo ya tengo hambre de nuevo por lo que toca otra comidita para engañar al por lo tanto comes cuando tienes hambre, lo cual se convierte en unas 5-6 comidas al día, por eso el acudir al reduced se convierte en habitual sino no ganas para gastar en comida.

 

Eso si tengo que decir que por lo menos los escoceses son personas maravillosas, te ayudan en lo que pueden, son pacientes y siempre están dispuestos a beberse una buena cerveza, o whisky en su defecto y como ellos dicen preparados to “have a good laugh”, me encanta Edimburgo y su gente, y lo recomiendo visitar.

 

 

Blanca de la Torre D.

 

 

 

Leave a Reply