Episodio 13 – nombres y apellidos en español

Episodio 13 de Blanca to go, nombres y apellidos en español

Música intro

¡Dios Mío! ¡Episodio 13! Normalmente 13 es el numero de la

mala suerte. Entonces probablemente para los supersticiosos este no es un buen episodio, pero yo

no lo soy, así que estoy segura de que va a ser un episodio genial. Porque hoy traigo un episodio muy curioso, muy interesante, que a muchos de mis estudiantes les llama la atención.

Pero antes de empezar con el episodio me gustaría dar las gracias a Dwight por su valoración de 5 estrellas en iTunes, y a “alguien”, por invitarme a unos cafés, y digo alguien, porque la persona no dejó su nombre, fue un mecenas anónimo. ¡Muchísimas gracias a los dos! Y al resto, deciros que si queréis apoyar mi trabajo, podéis hacerlo de las dos maneras, dejando una valoración del podcast, que no cuesta nada, solo 2 minutos de vuestro tiempo, porque no son más. O, si queréis y podéis apoyarme económicamente podéis invitarme a un café en www.buymeacoffee.com/blancatogo . Os dejo todos los enlaces en la descripción del episodio.

Vale, agradecimientos dado, ¡vamos al lío! Hoyamos a hablar de nombres y apellidos españoles, igual estás pensando, ¡Pff…! ¡Vaya cosa! Pero…te aseguro que hay cosas que te van a sorprender.

Este es un tema complejo, y voy a intentar resumirlo de la mejor manera posible. Vamos a empezar hablando de nombres y luego pasaremos a los apellidos.

¿Qué me dices si te digo que mi nombre completo es María Blanca? ¿Sorprendido? ¡Pues sí! Ese es mi nombre.  Y, supongo que te estarás preguntando que si mi nombre es María Blanca, por qué me presento como Blanca, vale, déjame explicarte. Hoy en día no es tan común, pero antes, creo que mi generación fue la última, o una de las últimas que sufrió este efecto, entre comillas. Este efecto es que las personas en España tanto hombres como mujeres tenían nombres compuestos, es decir dos nombres. Y España al ser un país de tradición católica, lo normal era que uno de los nombres estuviera relacionado con la religión, para las mujeres normalmente el nombre elegido era María, de ahí María Blanca. Y normalmente María era el primer nombre de casi todas las mujeres de mi generación o mayores, Por ejemplo, María Rosa, María Fernanda….

Para continuar leyendo la transcripción necesitas estar registrado. Puedes registrarte en la caja de abajo y acceder a la transcripción del episodio palabra por palabra junto con las palabras de vocabulario y las expresiones, además de una actividad extra para practicar el tema del que hemos hablado hoy.


Para continuar leyendo la transcripción necesitas estar registrado. Puedes registrarte o acceder a tu cuenta, si ya tienes una aquí.

Leave a Reply