Episodio 14– expresiones con la palabra manga

Las expresiones son algo muy cultural y que nos ayudan a expresarnos de una manera más natural. Hoy vamos a comentar algunas con la palabra manga.

Episodio 14 de “Blanca to go”, expresiones con la palabra manga.

Música de intro

Buenas chicos, y bienvenidos a un nuevo episodio de “Blanca to go”, un episodio en el que vamos a hablar de expresiones, que es un tema que me encanta, en todos los idiomas. Creo que las expresiones son algo muy cultural y que nos ayudan a expresarnos de una manera más natural.

Hoy vamos a ver expresiones, pero que tienen algo en común, y es que todas usan la palabra manga. Una de ellas “manga ancha”, que significa dar libertad, no ser muy estricto, la mencione en el episodio anterior, el episodio 13, sobre los nombres y apellidos españoles, entonces no la voy a repetir.

Primero, tenemos que empezar con el significado de la palabra manga. Bueno, manga tiene varios significados.

Pero el significado en estas expresiones es el que usa el significado de manga, como la parte de la ropa que cubre el brazo, ¿vale? Por ejemplo, hay prendas de ropa, por ejemplo, camisetas de manga larga, si cubren todo el brazo, o de manga corta, o las hay también sin mangas, o de tirantes, que no cubren nada de brazo, solo el hombro.

Vale, aclarado el significado vamos a las expresiones:

-manga por hombro, usamos esta expresión para indicar desorden, cuando algo está desorganizado. Hay caos.

Vamos a ver algunos ejemplos:

Una madre puede decir a su hijo: “por favor ordena la habitación que la tienes manga por hombro.”


Para continuar leyendo la transcripción necesitas estar registrado. Puedes registrarte o acceder a tu cuenta, si ya tienes una aquí.

Leave a Reply