Episodio 23 – La redundancia en español

La redun… ¿qué? Si has decidido escuchar este episodio a pesar del título, eres mi tipo de persona, porque a menos de que sepas el significado de redundancia, significa que eres una persona curiosa y quieres descubrir que es la redundancia. Pues, no te voy a hacer esperar más.

Empezamos el episodio 23 de “Blanca to go” . La redundancia en español.

Música de intro

Bueno, como siempre voy a empezar que significa la palabra redundancia, redundancia significa repetición, es la repetición o uso excesivo de una palaba o concepto. ¿Y por qué quiero hablar de esto? ¡Muy fácil! Hace unas semanas leí un artículo que me llamó mucho la atención, de hecho, si eres uno de mis estudiantes avanzados probablemente lo hayamos comentado juntos.

El título del artículo empezaba con la pregunta ¿es el español un idioma redundante, es decir repetitivo?

Primero quiero decir que, aunque la redundancia, la repetición, tiene muy mala fama, muchas algunas repeticiones están tan aceptadas que ni los nativos nos damos cuenta de la repetición, luego os voy a dar unas cuantas redundancias y os explicare donde está la repetición.

Pero primero me gustaría comentar algunas de las causas de porque las personas pueden usar la repetición.

Las dos primeras son las que se deben evitar.

La primera puede ser porque realmente no conocemos el significado de las palabras, por ejemplo, muchas veces escuchamos sumergir bajo el agua, no necesitamos decir bajo, ya que sumergir ya implica que es bajo, sumergir en el agua sería suficiente.

Para continuar leyendo la transcripción necesitas estar registrado. Puedes registrarte o acceder a tu cuenta, si ya tienes una aquí.

Leave a Reply