47 – Expresiones que usan el verbo dar I

El español usa muchas expresiones. Y el verbo dar aparece en muchas de ellas.

Hoy vas a aprender algunas expresiones que usan este verbo que tienes que conocer, porque la traducción palabra por palabra, como con la mayoría de expresiones, no funciona.

¿Qué tal? ¿Cómo va la semana? Ya estamos cerquita del finde. Hoy empezamos fuerte, empezamos con una curiosidad. No sé si lo he mencionado en el podcast alguna vez, en mi Instagram lo he dicho varias veces, pero aquí creo que es la primera. En español hemos creado una palabra “juernes”, que viene de la combinación de jueves y viernes, por lo tanto, juernes. Usamos juernes para indicar que el finde ya esta cerca, lo sentimos casi, casi como si fuera viernes.

Como veis empezamos fuerte hoy. Ya hemos comentado una palabra y ahora vamos a hablar de expresiones, y no de expresiones cualquiera, todo van a ser expresiones que usan el verbo dar. Estas expresiones no tienen sentido si las traducimos palabra por palabra, el significado es general, es un conjunto. Y, preparando el episodio me di cuenta de que había un montón y varias que quería incluir, así que he decidió dividir este episodio para que no sea super largo. Y el próximo lo tendréis en unas semanas. No la semana próxima, porque también entiendo que igual no a todas las personas les apasiona tanto las expresiones con el verbo dar, como a otra, como a mi, por ejemplo. Entonces la semana que viene hablaremos de otra cosa y en un par de semanas volveremos con el verbo dar y expresiones que lo usan.

Bueno, introducción hecha, ¡vamos al lío!

Episodio 47 de Blanca to  go. Expresiones que usan el verbo dar parte 1

Música de intro

Para continuar leyendo la transcripción necesitas estar registrado. Puedes registrarte o acceder a tu cuenta, si ya tienes una aquí.

Leave a Reply