How to sound interested in a Spanish conversation
El uso de exclamaciones es una de las maneras más fácil de convertir un sentimiento u opinion en algo corto.
Muchas de las exclamaciones en español usan “qué” y están compuestas por “qué+un nombre, verbo o adjetivo”, algunas de ellas son:
¡Qué fastidio! What a nuisance!
¡Qué barbaridad! How awful!
¡Qué mierda! What crap!
¡Qué tío! What a guy/dude!
¡Qué chico! What a boy!
¡Qué día! What a day!
¡Qué cosa! What a thing! Eso es demasiado literal, qué cosa se usa más como what are you saying!
#importante-qué puede ser sustituido por vaya, y el significa es exactamente el mismo.
#nota-cuando usamos las exclamaciones los pronombres usados tienen tilde, como cuando hacemos preguntas.
Otra exclamación española muy popular es ¡menos mal! La usamos para expresar alivio, no tiene una traducción exacta en inglés, podría ser
Things could be worse! O thanks goodness for that!
Exclamaciones para expresar sorpresa,
que en inglés equivaldrían a decir “god!” or “my goodness” en la mayoría de ocasiones:
¡Anda!
¡Madre mía!
¡Ay,ay, ay!
¡Hala!
¡Cielo Santo!
¡Válgame Dios!
Exclamaciones para expresar enfado o decepción,
que en inglés serían “damn” o
¡Maldición!
¡Mecachis!
¡Caramba!
¡Rayos!
Otras exclamaciones útiles
¡Bravo! Bravo!
¡Cuidado!/ ¡Ojo! Look out!
¡Oye! Hey!
¡Dale! Go for it!
¡Cómo sea! Whatever!
¡Vamos! Let’s go!/Come on!
Eso es todo por hoy, pero antes de que te vayas me gustaría que dejarás un comentario diciendome
-¿Crees que el uso de expresiones es importante?
-¿Usas expresiones en tus conversaciones en español?
-¿Tienes alguna exclamación favorita en español?
Deja una frase en los comentarios con una de las exclamaciones para practicar.
Si tienes una expresión que en tu idioma usas todo el tiempo deja una frase en los comentarios y te diré como usarla en español.
Además si tienes un amigo al que le podría gustar, o que se podría beneficiar de estas expresione, ¡comparte este blog con ellos! Te estaré super agradecida.
Ahora ¡a practicar tu español!
Nos vemos la próxima semana
2 Responses to “How to sound interested in a Spanish conversation”
TORAH TANGELA
Hola, Blanca. Me gustan mucho tus artículos. Me gusta usar la frase “Ah ya veo”. Espero que lo esté usando correctamente. 🙂
blancadt
¡Gracias Torah! ¡Me encanta esa frase también! Estoy segura que la usas correctamente. 🙂