I think you all know by now how much I love Spanish idioms, so I thought to write a quick entry “spanish trips and something else” to say hello!I am back…(checkedJ) and of course to give you something to use/practice during the weekend.
Spanish trip (checked) lets go for the something else bit, two Spanish idioms.
Por la boca muere el pez, literally means the fish dies by the mouth, but like you know not everything is what it looks like, this one is pretty close tho, it means something like if you talk to much you will get in trouble…So watch up and control what it comes from your mouth 🙂
And linking with number one the second is “en boca cerrada no entran moscas” meaning “A closed mouth gathers no flies” but in English you would say something like “you are better off just keeping quiet and minding your own business”
I hope you enjoy todays entry and I will be back next Friday with more, as usual, comments welcome J
!Buen fin de semana!